-
1 contagious disease
-
2 contagious disease
заразная болезньEnglish-Russian dictionary of technical terms > contagious disease
-
3 contagious disease
инфекционное заболевание, заразная болезньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contagious disease
-
4 contagious disease
1) Медицина: заразное заболевание, инфекционная болезнь, инфекционное заболевание, контагиозное заболевание2) Юридический термин: заразная болезнь3) Авиационная медицина: контагиозная болезнь -
5 contagious disease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contagious disease
-
6 заразная болезнь
infectious/contagious diseaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заразная болезнь
-
7 contagious
[kənʹteıdʒəs] a1. заразный, инфекционный, контагиозный; передающийся непосредственно и через третьих лиц2. заразительныйcontagious laughter [mirth] - заразительный смех [-ое веселье]
-
8 contagious
1. a заразный, инфекционный, контагиозный; передающийся непосредственно и через третьих лицcontagious abortion — инфекционный аборт, бруцеллёз
2. a заразительныйСинонимический ряд:1. communicable (adj.) catching; communicable; endemic; epidemic; infectious; spreading; taking; transmissible; transmittable2. foul (adj.) deadly; foul; miasmal; noxious; pestilential; poisonousАнтонимический ряд:endemic; noninfectious; sporadic -
9 болезнь
жен. sickness, illness;
disease( определенная) ;
ailment, malady (нездоровье) ;
(mental) disorder неизлечимая болезнь ≈ incurable illness, untreatable illness смертельная болезнь ≈ fatal illness наследственная болезнь ≈ heritable disease попугайная болезнь ≈ psittacosis кожная болезнь ≈ skin disease аутоиммунная болезнь ≈ autoimmune disease мед. болезнь мозга ≈ disease of the brain болезнь стрелки ≈ (у лошадей) canker ветер. базедова болезнь ≈ Graves' disease, exophthalmic goitre болезнь сердца ≈ heart-disease заразная болезнь ≈ infectious/contagious disease хроническая болезнь ≈ chronic ailment: внутренние болезни ≈ internal diseases болезни роста ≈ developmental diseases, teething troubles профессиональная болезнь ≈ occupational disease психическая болезнь ≈ mental illness/disease кессонная болезнь ≈ aeroembolism, caisson disease;
the bends разг. душевная болезнь ≈ mental illness/disease сахарная болезнь ≈ diabetes страшная болезнь ≈ dreadful disease тяжелая болезнь ≈ serious/painful illness эпидемическая болезнь ≈ epidemic изнурительная болезнь ≈ wasting disease восприимчивый к болезням ≈ susceptible to disease сопротивляться болезни ≈ to resist disease возбудитель болезни ≈ pathogene, pathogenic organism источник болезни ≈ nidus переносчик болезни ≈ carrier of disease пособие по болезни ≈ sick benefit/pay детская болезнь ≈ childhood disease, infantile sickness, infantine sickness подхватывать болезнь ≈ to contract disease скрытая болезнь ≈ deep-seated disease морская болезнь ≈ sea-sickness -
10 contagious
kənˈteɪdʒəs прил.
1) заразный, инфекционный, контагиозный extremely, highly contagious ≈ с высокой вероятностью заражения a contagious ward ≈ палата для инфекционных больных Syn: catching
2) заразительный (смех и т. п.) contagious enthusiasm ≈ захватывающий всех восторг ∙ Syn: infectious заразный, инфекционный, контагиозный;
передающийся непосредственно и через третьих лиц - * disease заразная болезнь заразительный - * laughter заразительный смех - panic is * паника заразительнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contagious
-
11 disease
[dɪ'ziːz] 1. сущ.communicable / contagious / infectious disease — инфекционное заболевание, заразная болезнь
deadly / fatal / terminal disease — смертельное заболевание
incurable / untreatable disease — неизлечимая болезнь
lingering / protracted disease — затяжная болезнь
alcohol-related diseases — болезни, связанные с чрезмерным употреблением алкоголя
to come down with / contract a disease — заболеть
to carry / spread (a) disease — распространять болезнь, заражать
to eradicate / stamp out / wipe out (a) disease — уничтожить, искоренить болезнь
Syn:2. гл. -
12 disease
[dɪ'zɪz]1. nзаболевание, болезньcontagious disease — инфекционное заболевание, заразная болезнь
deadly/fatal/terminal disease — смертельное заболевание
2. vвызывать болезнь, заражать, поражать -
13 communicable disease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > communicable disease
-
14 CD
1. cable duct - кабельный канал; кабелепровод;2. cadmium - кадмий;3. calendar day - календарный день;4. calibration device - эталонный прибор; градуировочная аппаратура;5. calling device - вызывное устройство;6. candela - кандела; кд;7. candle - свеча; св;8. capacitance divider - емкостный делитель;9. capacitive discharge - разряд емкости;10. capacitor diode - варикап; ёмкостный диод;11. carrier detect - обнаружение несущей; обнаружение несущей частоты; сигнал "несущая частота обнаружена";12. certificate of deposit - депозитный сертификат;13. chain data - цепочка данных;14. charge displacement - смещение заряда;15. chip density - плотность упаковки на кристалле;16. circuit description - описание схемы;17. clamping diode - фиксирующий диод;18. classification of defects - классификация дефектов; классификация неисправностей;19. clock delay mechanism - часовой неконтактный взрыватель;20. clock driver - блок синхронизации; синхронизирующее устройство; формирователь тактовых или синхронизирующих импульсов; формирователь тактовых импульсов;21. coastal defense radar - береговая РЛС; РЛС береговой обороны;22. code - код;23. cold-drawn - холоднотянутый;24. commencement date - дата вступления контракта в силу; дата начала работ;25. communications device - устройство связи;26. compact disk - компакт-диск; лазерный диск;27. complementary distribution - дополнительное распределение;28. component development - разработка компонентов;29. condensate demineralizer - обессоливающий фильтр конденсатоочистки;30. configuration-dependent - определяемый конфигурацией;31. console display - консольный дисплей;32. contagious disease - заразная болезнь;33. contract depth - глубина скважины по контракту;34. controls and displays - средства управления и индикации;35. controls and displays computer - ЭВМ управления и индикации;36. copper dish - определение содержания смол испарением из медной чашки; содержание смол в бензине, найденное испарением из медной чашки;37. corrected depth - уточненная глубина;38. critical defect - критический дефект;39. crystal diode - полупроводниковый диод;40. current density - плотность тока; плотность электрического тока;41. cash discount - скидка при срочной оплате;42. cold-drawn - холоднотянутый -
15 pestilential
1. a чумной, распространяющий заразу2. a тлетворный, вредный, пагубный3. a разг. отвратительныйСинонимический ряд:1. infectious (adj.) contagious; contaminating; diseased; epidemic; infectious; infested; pest-ridden2. pernicious (adj.) baneful; dangerous; deadly; deathly; detrimental; fatal; harmful; lethal; malignant; mortal; mortiferous; noxious; pernicious; pestiferous; pestilent; virulent -
16 communicable
kəˈmju:nɪkəbl прил.
1) передаваемый, поддающийся передаче;
передающийся communicable from person to person ≈ передающийся от человека к человеку Syn: catching, contagious, infectious, affable Ant: non-communicable
2) а) общительный, разговорчивый, коммуникабельный Syn: communicative б) контактный, открытый (для общения), приветливый, любезный Syn: friendly, affable Ant: non-communicable сообщающийся, передаваемый;
- * disease инфекционное заболевание, заразная болезнь приветливый, любезный, общительный communicable передающийся, сообщающийся;
communicable desease заразная болезнь ~ поддающийся передаче ~ приветливый, общительный communicable передающийся, сообщающийся;
communicable desease заразная болезньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communicable
-
17 communicable
1. a сообщающийся, передаваемыйcommunicable disease — инфекционное заболевание, заразная болезнь
2. a приветливый, любезный, общительныйСинонимический ряд:1. communicative (adj.) communicative; expansive2. contagious (adj.) catching; contagious; epidemic; infectious; pandemic; transferable
См. также в других словарях:
заразная болезнь — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
contagious disease — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Болезнь Заразная (Communicable Disease), Болезнь Инфекционная (Contagious Disease, Infectious Disease) — заболевание, которое может передаваться от одного человека другому, Заражение происходит при непосредственном контакте; через предметы, которыми пользовался больной инфекционным заболеванием, на которых могут находиться болезнетворные… … Медицинские термины
БОЛЕЗНЬ ЗАРАЗНАЯ (COMMUNICABLE DISEASE), БОЛЕЗНЬ ИНФЕКЦИОННАЯ — (contagious disease, infectious disease) заболевание, которое может передаваться от одного человека другому, Заражение происходит при непосредственном контакте; через предметы, которыми пользовался больной инфекционным заболеванием, на которых… … Толковый словарь по медицине
инфекционная болезнь — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
communicable disease — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
infectious disease — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Infektionskrankheit — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ansteckende Krankheit — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
užkrečiamoji liga — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais, sukeldamos epidemijas ar… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas